Decidimos viajar a São Miguel, la isla más grande de las Azores, porque nos pareció que era como estar en Parque Jurásico (película que marcó nuestra infancia), con una vegetación alucinante, paisajes volcánicos y unos lagos espectaculares. No nos equivocábamos. Ha sido uno de los viajes más bonitos que hemos hecho, y por eso os dejamos aquí una Guía de Viaje de São Miguel, donde os recomendamos qué ver en São Miguel, una preciosa isla del Atlántico.

Datos básicos de São Miguel

* Moneda: euro.  * Idioma: portugués  * Población: 135.000 habitantes

* Zona horaria: UTC + 0. La diferencia de horas con respecto España península es de 2 horas.

Clima: los mejores meses para visitar Sao Miguel son a finales del verano. Hay menos turistas y el tiempo sigue siendo bueno. Nosotros fuimos a finales de septiembre hasta principios de octubre, y nos llovió (muy débil) solo un día. A partir de mediados de octubre sí empieza una época de lluvias un poco más fuerte. Además, al no ir en los picos de verano (julio-agosto) el ahorro es considerable, tanto en los alojamientos como en el alquiler del coche.

Presupuesto: unos 70 € -80 € por persona y día (incluyendo alojamiento, coche y comida).

Duración del viaje: lo ideal es dedicarle por lo menos una semana, para conocer los puntos más importantes de la isla sin ir ahogado, disfrutando el camino.

Seguro de Viaje para ir a Azores

Lo que nunca puede faltar en cualquier viaje es tener un buen seguro, por lo que pueda pasar. Es barato y te puede ahorrar muchos disgustos, como por ejemplo tener que hacer frente a costosos gastos médicos si tienes algún accidente. Nosotros lo cogimos con Iati seguros, que es el que siempre hemos utilizado. Si lo contratas desde este enlace disfrutarás de un 5% de descuento.

Además de cubrir la asistencia médica, el seguro también cubre el daño, pérdida o robo de tu equipaje, y también te cubre en deportes de aventura como kayak, trekking,snorkel, surf o incluso tus recorridos en bicicleta.

Cómo llegar a São Miguel y cómo moverse por la isla

Lo mejor, si vives cerca de Portugal, es coger un vuelo directo desde Oporto, donde opera durante todo el año la aerolínea Sata Azores, que es maravillosa. Además de ofrecer billetes económicos, el precio del billete incluye una maleta de mano y un bolso, y te dan una merienda completamente gratis durante el viaje (con un delicioso mini bolo lévedo y unas galletas producidas en Azores). También existe opción de vuelo directo en verano, desde Madrid y Barcelona. Revisa los precios de vuelos más baratos en webs como Skyscanner o Kiwi.com

Para moverse por la isla es 100% imprescindible alquilar un coche y es lo que da más libertad, ya que São Miguel está lleno de pequeños pueblos y zonas verdes sin habitar en las que únicamente se puede llegar en coche. Existen empresas locales como Azores Rental Cars o Azores Easy Rent que tienen precios fantásticos y una gran variedad de vehículos. Son súper amables y es una buena forma de apoyar el comercio local, en vez de elegir multinacionales. Nosotros alquilamos este pequeñito, que es lo mejor para moverse por algunas de las estrechas calles de los pueblos de la isla.

Dónde Alojarse en São Miguel

Según lo que prefieras, puedes elegir alojarte en una casita o en un hotel. Depende de los días de viaje que tengas por delante, los sitios que quieras visitar o el plan que lleves: si vas con niños, en pareja, con amigos… Nosotros elegimos dos casas, una para la mitad del viaje y otra para la otra mitad de nuestra estancia. Lo hicimos así porque, como la isla es alargada, era la mejor forma de visitar cada mitad de la isla y hacer «base» en un sitio cercano, sin perder demasiado tiempo en el coche, y creo que fue todo un acierto.

• Hoteles en Sao Miguel: desde webs como Trip.com o LastMinute puedes conseguir buenos precios en hoteles, como por ejemplo el hotel Canadiano Urban Nature de 3 estrellas, el Nine Dots Azorean Art Boutique Hotel o el Grand Hotel Açores Atlântico, los tres situados en Ponte Delgada, la capital de la isla.
• Casas en São Miguel: si prefieres una casa, para poder cocinar, no depender de horarios y tener todo lo necesario para pasar tus vacaciones en São Miguel, puedes alquilar una casita como hicimos nosotros, en webs como AirBnB o Booking.

Qué ver en São Miguel: los sitios imprescindibles

São Miguel es la isla más grande del archipiélago de Azores, por eso lleva unos cuantos días recorrerla y conocer sus puntos turísticos más interesantes, que pueden encontrarse en puntos opuestos de la isla y hay que ir desplazándose cada día hacia ellas. Nosotros recomendamos visitar la parte Este durante la mitad del viaje, y la parte Oeste durante la otra mitad de lo que dure vuestra estancia.

Mapa de São Miguel

Te compartimos este mapa que hemos creado en Google Maps con todos los lugares incluidos en este artículo (y más), que puedes consultar desde tu móvil en cualquier momento, para descubrir qué ver en São Miguel.

Si clicas en el icono superior izquierdo, podrás ver la leyenda del mapa, y si clicas en el icono del recuadro superior derecho, abrirás el mapa en la aplicación de Google Maps.

Zona Oeste de la Isla de São Miguel

Sete Cidades y Miradouro Vista do Rei

Sete Cidades es probablemente el lugar más famoso de la isla y que encierra una romántica historia. Se trata de una enorme caldera volcánica que alberga dos lagunas: una de color verde y otra azul, situadas entre montañas cubiertas de una densa vegetación y frondosos bosques. La leyenda dice que un día una princesa encontró a un pastor entonando con su flauta una melodía que la encandiló y aunque sus destinos ya estaban marcados, se seguían encontrando en este lugar. Hasta que un día la princesa tuvo que prometerse con un príncipe de otro reino y se encontraron por última vez. Sumidos en una profunda tristeza, las lágrimas de la princesa se juntaron en un inmenso lago de aguas azules, como sus ojos; y las del pastor formaron otro lago de aguas verdes, como su mirada.

El mejor punto para ver los lagos de Sete Cidades es el mirador de Vista do Rei, ¡disfrutarás de unas vistas que nunca se te olvidarán! Si eres de espíritu aventurero, puedes hacer senderismo por los alrededores o incluso alquilar un kayak para explorar las lagunas. No te puedes perder tampoco el Miradouro Da Boca do Inferno, de los paisajes más bonitos e impactantes de la isla. Es importante revisar que el día que vayáis no haya niebla, o de lo contrario no vais a ver nada.

Ruinas del Hotel Monte Palace

Emplazado al borde de un volcán inactivo, un edificio gigantesco se cae a pedazos, es el Hotel Monte Palace, que ha sido escenario de fotografías de miles de curiosos que se acercan atraídos por su misterio, e incluso ha sido protagonista en series como Rabo de Peixe. Este edificio, que se encuentra del otro lado de la carretera del Miradouro da Vista do Rei, fue un hotel de lujo que se inauguró en 1989, pero menos de 2 años después cerró por problemas financieros.

Con el tiempo se convirtió en una atracción turística abandonada, sobre todo por las preciosas vistas que ofrece desde la última planta, de la laguna Sete Cidades. Recientemente se ha declarado de interés público por parte del Gobierno de las Azores, y una empresa plantea su reapertura.

(Imagen de David Rodrigues)

Miradouro da Grota do Inferno, Lagoa do Canario y Muro de 9 Janelas

Este miradouro es el punto culminante de la zona de Sete Cidades, porque se sitúa en la parte alta de un acantilado y ofrece una vista espectacular de este entorno mágico. Si tienes que elegir un miradouro de entre los que ofrece la isla, elige este. 

Para llegar debes recorrer un sendero lineal de aproximadamente 1 kilómetro (15 minutos andando), que sale desde el aparcamiento de la Lagoa do Canario y llega hasta el Miradouro da Grota do Inferno. O también puedes ir en coche por un camino de tierra hasta llegar a un aparcamiento.

Si te gusta hacer senderismo, en esta zona tienes tres rutas interesantes:

Tabla de Rutas de Senderismo en Sete Cidades

En temporada alta puede que te encuentres con bastante gente, pero nosotros fuimos a finales de septiembre-octubre y pudimos disfrutarla sin compañía. Desde este increíble lugar situado a 1000 metros de altitud, podrás ver la Lagoa de Sete Cidades, la Lagoa Rasa, la Grota do Infermo, la Lagoa de Santiago y la Serra da Devassa. Una de las mejores cosas que ver en São Miguel.

(imagen Marco Medeiros)

Desde el parking de Lagoa do Canario, a 15 minutos caminando tienes otro rincón que merece la pena descubrir, el Muro das 9 Janelas, un acueducto considerado de patrimonio de valor histórico, que se construyó entre los siglos XVII y XVIII, para llevar agua desde la parroquia de Santo António a la ciudad de Ponta Delgada, que por aquel entonces sufría escasez de agua.

Serra da Devasa

La Serra da Devasa se sitúa a una altitud de entre 750 y 900 metros sobre el nivel del mar. Es una zona de origen volcánico y es la que tiene el mayor número de lagunas de la isla. Entre ellas la Lagoa do Canario, de muy fácil acceso y en la que se puede realizar una ruta de senderismo de unos 4,5 kilómetros, como os indiqué anteriormente. El punto más alto de esta caminata es el Pico da Éguas, que ofrece unas vistas impresionantes del entorno. 

Cerca tenéis a Lagoa das Empadadas, un auténtico tesoro poco conocido. Son un conjunto de pequeños lagos rodeados por un precioso bosque y separados entre sí por pequeñas franjas de tierra. Debéis  dejar el coche junto a la carretera y luego iniciar la marcha por un sendero que os llevará directamente hacia las lagunas. Y si tenéis ganas de caminar un poco más (merece la pena), encontraréis el Mirador Pico do Paúl, que os deleitará con unas vistas donde veréis gran parte de las costas norte y sur de São Miguel.

Mosteiros y Moinho do Pico Vermelho

Cuando empezamos a buscar qué visitar en São Miguel descubrimos en la costa Noroeste un pequeño molino que nos resultó muy curioso, el Moinho do Pico Vermelho situado en el pueblo Ajuda da Bretanha, que fue construido entre los siglos XVIII y XIX, y es uno de los pocos que permanece en pie en la isla. De estilo holandés, fue restaurado con mucho mimo y muestra la tradición de la molienda.

Además, cuando nos acercamos a visitarlo, en el pueblo estaban preparando as Festas do Milho (fiestas del maíz), que se celebran todos los años y festejan la tradición del cultivo del maíz, invadiendo las calles con puestos de comida y de actividades.

A unos 20 minutos se sitúa el pueblo de Mosteiros, un pueblo pesquero caracterizado por sus escenas marineras y sus incréibles piscinas naturales sobre las coladas de lava y los islotes que se prolongan desde la costa. Es uno de los mejores sitios para disfrutar de un buen baño, tanto si eliges la Praia dos Mosteiros, de arena oscura y famosa por sus rocas volcánicas y su impresionante atardecer (muchos van a hacer surf); como si prefieres ir a las Piscinas Naturais Caneiros, de agua cristalina, resultantes de la actividad volcánica da isla. Y después del baño puedes acercarte a tomar algo en el Sunset Steve’s Bar, un acogedor bar de madera con vistas a la playa.

Ponta da Ferraría, piscina de aguas termales

Desde Mosteiros a las piscinas de Ponta da Ferraría, puedes hacer un alto en el Miradouro Ponta do Escalvado, construido sobre un acantilado, donde disfrutar de unas bonitas vistas del pueblo Mosteiros y de Ponta da Ferraría, de la que vamos a hablar ahora. Es un sitio perfecto para disfrutar de un romántico atardecer mientras haces un picnic.

Ya en Ponta da Ferraria verás que  muchas personas vienen atraídas por su curiosa piscina natural de aguas termales, alimentada por una fuente termal que la hace única, ya que  combina las aguas termales con las aguas del Océano Atlántico. Bañarse aquí mientras disfrutas de las vistas de una costa escarpada, formada por lava negra enfriada bruscamente por el océano, es todo un privilegio.

Aquí también encontrarás las Termas da Ferraria, un balneario privado con tratamientos termales, situado al lado del aparcamiento donde podrás dejar el coche para visitar toda esta zona.

Zona Centro de São Miguel

Lagoa do Fogo y Salto do Cabrito

Justo en el centro de la isla se encuentra a Lagoa do Fogo, un gran lago de cráter que está a más de 575 metros sobre el nivel del mar, y por eso te hará disfrutar de unas vistas panorámicas increíbles del océano Atlántico. Es la segunda lagoa más grande de la isla, mide unos 2 km de largo y 1 km de ancho, y desde 1974 está protegida y clasificada como reserva natural.

Además de contemplarla desde el Miradouro da Lagoa do Fogo, también te puedes parar en el Miradouro do Pico da Barrosa, donde también tendrás una vista preciosa de la costa de la isla, como ves en la foto de abajo. Y si te apetece hacer senderismo, el sendero PRC02 SMI – De Praia a Lagoa do Fogo te llevará directamente a la orilla sur del lago. Es un sendero circular de dificultad media y un recorrido total de 10,9 km.

También puedes hacer una excursión de un día, que inicia en Ponta Delgada (la capital de la isla) y recorre la Lagoa das Sete Cidades y la Lagoa do Fogo.

A unos 30 minutos en coche se sitúa la cascada de Salto do Cabrito, a la que mejor ir si estás en forma. Hay una bajada increíble para llegar a ella, que luego, claro, tendrás que subir. Es cierto que hay un parking abajo, pero vimos esa carretera tan empinada, que preferimos dejar el coche de alquiler un poco más arriba por si acaso. En nuestra opinión, no merece mucho la pena el esfuerzo, hay cascadas más bonitas en el resto de isla.

Paseo con Burros rescatados, muy recomendable

Esta actividad merece una mención aparte, la encontramos por AirBnB y nos encantó. Consiste en hacer una pequeña ruta de senderismo por el pueblo Água D’Alto, paseando burros que han sido rescatados de granjas o lugares donde no los trataban bien. 

Bethany, Luis y Giovanni son los responsables de esta preciosa iniciativa que cuida de estos animales. Pudimos conocer la historia del proyecto, visitar el refugio en el que los cuidan, darles de comer, alguno que otro mimo y varios selfies. Es una actividad muy recomendable y una forma más de apoyar la actividad económica de la zona. Podéis reservarla aquí, de verdad no os la perdáis.

Caldeira Velha y Centro de Interpretación

Nos quedamos impresionados por este paraje natural con pozas termales, situado en la ladera del Volcán Água de Pau. Aunque lleva inactivo desde el siglo XVI, el volcán sigue emanando una energía que calienta las aguas de las pozas termales de este parque, donde notaréis un olor a azufre y a vegetación salvaje.

Dentro del propio parque se ubica el Centro de Interpretación Ambiental de Caldeira, que ofrece una experiencia educativa para aprender más sobre los volcanes, la flora y la fauna de esta zona.

Nosotros la visitamos un día de temporal, por lo que apenas había gente. Pero al parecer, en días de buen tiempo se llena bastante y se suelen formarse colas para entrar incluso antes de que abra. Lo bueno es que se puede reservar online desde su web, para evitar colas. Para aparcar encontrarás un amplio parking gratuito al lado, bien señalizado en la carretera.

La visita tiene un aforo máximo y se hace por turnos de 1 hora y media de duración. Te recomendamos que visites Caldeira Velha a primera hora del día, en  el turno de 9:00 a 10:30, porque con un poco de suerte, estarás prácticamente sol@. Las piscinas están a una temperatura de entre 37º y 39º, menos la piscina más grande, que es la de la Poça da Cascata, que está a 25º y es la que tiene un entorno más salvaje. Increíblemente preciosa.

Importante: es mejor llevar un bañador viejo, ya que este tipo de aguas suelen estropear las prensa, así que abstente de llevar tu bañador favorito.

Termas das Caldeiras

Este conjunto termal de São Miguel, se encuentra en el pueblo de Ribeira Grande, y suelen estar llenas de gente local, no son de las más visitadas por los turistas. Son manantiales termales que surgen de la tierra a temperaturas sobre los 39°C. Son conocidas por sus propiedades terapéuticas para la piel y un remedio fantástico para relajarse. 

​La entrada es de pago, pero a un precio muy asequible de 4 €. Se llega fácilmente en coche y justo delante hay un parking. 

Ribeira Grande, la capital del surf y Arquipélago Arts Center

La zona de Ribeira Grande es la zona de surferos por excelencia. El oleaje de la Praia de Santa Bárbara lo hace perfecto para practicar surf y bodyboard. De hecho, en la misma playa hay una escuela de surf en la que puedes reservar una clase, tanto si eres principiante como si ya cuentas con experiencia. Y si prefieres simplemente darte un baño, ten cuidado porque las corrientes son bastante fuertes.

Ver el atardecer y disfrutar de las vistas de un arenal de más de 1 km es un auténtico lujo. Puedes hacerlo desde el TukáTulá Beach Bar, donde ofrecen comidas y cócteles.

La localidad fue el hogar de los primeros pobladores de la isla, y aunque no tiene monumentos, tiene muchísimo encanto. Pasear por sus calles es como viajar al pasado. Te recomendamos que visites el paseo marítimo, que pasa por la Praia do Monte Verde, el Jardim Municipal, el mirador del Castillo y el mirador de Ponta das Praias.

En Ribeira Grande encontrarás la Associação Agrícola de São Miguel, una institución muy relevante en la isla, cuyo objetivo es apoyar a los agricultores locales, promover prácticas sostenibles y garantizar la calidad de los productos de la agricultura de la zona. Entre los turistas, es muy popular por su restaurante (es mejor reservar en su web), donde podrás disfrutar de una de las mejores experiencias gastronómicas de São Miguel. Está especializado en carnes, pero también encontrarás pescados a la brasa y platos vegetarianos.

En esta zona visitamos también el Arquipélago Arts Center, un museo espectacular que antiguamente albergó una fábrica de cerveza. Hoy en día es un centro de arte y cultura que ofrece diferentes exposiciones (nosotros vimos una preciosa de mujeres granjeras), pero solo visitar el edificio merece realmente la pena. Su sótano de arcos es una maravilla.

Rabo de Peixe

Cerca de Ribeira Grande encontramos la localidad de Rabo de Peixe, una de las zonas más pobres, en cuya costa naufragó en 2001 un barco con media tonelada de cocaína que llevó la desgracia a su población. La policía consiguió recuperar 400 kilos de cocaína en un gran operativo, pero el resto quedó en manos una población castigada por la escasez y la ignorancia ante esta droga, que empezó a consumir y a traficar con ella, lo que cambió esta zona de un mono irreversible. La serie portuguesa Rabo de Peixe (disponible en Netflix) es un retrato de lo que ocurrió por aquel entonces.

Cuando pasamos por este pueblo ya conocíamos la historia y pudimos comprobar que hay un ambiente extraño, diferente al de cualquier otro lugar de la isla. 

Plantaciones de Té y Miradouro de Santa Iria

Saliendo de Ribeira Grande y de camino a visitar las dos plantaciones de té de la Isla, te recomendamos parar en el Miradouro de Santa Iria, con vistas panorámicas del Atlántico y de la escarpada de la isla. Muy accesible en coche y con parking gratuito. 

En São Miguel existen dos plantaciones principales de té, que son las únicas de Europa con fines industriales: la de Cha Gorreana y la de Porto Formoso, separadas a menos de 5 minutos en coche. Nosotros visitamos la Plantación de Cha Gorreana, fundada en 1883 y que tras varias generaciones sigue siendo un negocio familiar. Sus plantaciones cubren un área de 32 hectáreas y producen cerca de 40 toneladas de té al año, que exportana. países como Portugal Continente, Canadá, Austria, EEUU, Francia, Italia, Brasil ¡e incluso Japón!

Es súper interesante visitar la fábrica, porque puedes aprender y ver el proceso de fabricación del té, con las máquinas originales en funcionamiento. La visita es gratuita y puedes probar totalmente gratis sus cuatro variedades de té, en una máquina situada en su cafetería. Hay una zona de tienda, donde puedes comprar sus propios tés, mermeladas de Azores, chocolates.

Pero lo más bonito es poder visitar las plantaciones, en las que puedes caminar libremente y hacer unas fotos impresionantes del lugar, con sus perfiles verdes ondeantes que se extienden cientos de metros. ¡Una visita imprescindible!

Lagoa do Congro

Poco visitada por los turistas debido a su localización algo escondida, la Lagoa de Congro está en el interior de una caldera volcánica, rodeada de exuberante vegetación. Para llegar a ella deberás seguir un sendero de fácil acceso de unos 2 km que no se ve demasiado desde el parking (señalizado en nuestro mapa), por eso es un lago menos visitado. Un lugar para disfrutar en paz.

Zona Nordeste de São Miguel

La zona Nordeste de la isla está llena de serpenteantes carreteras en las que es imprescindible ir parando para disfrutar de las vistas. Estos son algunos de los lugares que te recomendamos no perderte.

Poço Azul y Salto da Farinha

Su nombre viene del color de sus aguas, es una piscina natural de agua limpísima con un tono azulado muy especial. Eso sí, es ideal para amantes del agua fría (¡como yo!). Para llegar, no puedes hacerlo en coche, tendrás que caminar por el Sendero del Poço Azul, una ruta fácil de 1,3 km que empieza en la localidad de Achadinha.

O si te gusta el senderismo puedes ir por el Sendero PR21 SMI de Padrão das Alminhas a Salto da Farinha, de 4,9 km y que, además de pasar por el Poço Azul tiene como destino final la Cascada de Salto da Farinha, de unos 40 metros de altura. A esta cascada también se llega en coche

Parque Natural Ribeira dos Caldeirões

El precioso Parque Natural de Ribeira dos Caldeirões, muy popular entre locales y turistas, se sitúa en la freguesía de Achada. Es conocido por su gran cascada y por sus molinos de agua del siglo XVI (algunos aún en funcionamiento) que han sido declarados Bien de Interés Público.

​Este parque se extiende a lo largo del río Guilherme, el río más largo de Azores, y en él podrás practicar barranquismo, una de las actividades más populares en São Miguel. Nosotros vimos a varios grupos de gente practicando esta actividad a lo largo de nuestro viaje.

En Ribeira dos Caldeirões encontrarás flora macaronesia y bosques de Laurisilva, un ecosistema que se formó hace 20 millones de años, y que acoge a aves endémicas como el camachuelo, cuya conservación es una de las prioridades del parque, que además cuenta con una zona de picnic, una cafetería y una tienda de souvenirs.

Miradouros Despe-te Que Suas, Ponta do Sossego y Ponta do Arnel

Recorriendo el camino hacia el este de la Isla encontramos varios miradores muy recomendados. El primero de ellos es el Miradouro Despe-te Que Suas, desde el que se puede disfrutar de una vista increíble de la costa y de sus acantilados. Este nombre curioso, traducido como «desnúdate, que sudas» se debe a que el mirador está en un acantilado muy alto al que era muy difícil de acceder años atrás. Por suerte ahora podemos ir en coche y aparcar allí mismo, y si te apetece, hacer un picnic en la zona de mesas que encontrarás.

Hacia la derecha encontramos otro impresionante mirador, el de Ponta Arnel, desde el que tendrás una vista panorámica del Faro do Arnel (el faro más antiguo), del Porto Nordeste y de los acantilados costeros. Es un mirador al que suele ir la gente local y es muy popular por su faro, un sitio de referencia para el avistamiento de cetáceos.

(foto Alexandre Balas)

Si quieres visitar el faro, no recomendamos ir en coche, porque la carretera es muy empinada (luego puede que a algunos coches les cueste subirla) y si te cruzas con otro vehículo puede ser complicado. Mejor bajar andando y hacer un poco de ejercicio.

Y por último, el mirador de Ponta do Sossego, uno de los más míticos de la isla y que fue remodelado en los 90. Hoy tiene un enorme jardín construido en diferentes niveles, en los que además puedes comer en sus mesas de picnic y disfrutar de su espectacular entorno.

Centro Ambiental do Priolo y Miradouro da Ponta da Madrugada

Después de visitar este último faro, tienes muy cerca el Centro Ambiental do Priolo, abierto en 2007 para ayudar en la conservación del priolo, un ave endémica de las Islas Azores considerada de las más raras del mundo y de la que existen unas 900 parejas gracias a la labora de este centro. Es muy curioso porque los priolos solo habitan en los municipios de Nordeste e Povoação.

A 15 minutos hacia el sur encontramos el Mirador da Ponta da Madrugada, que como su nombre indica, es ideal para ver amanecer. Sus preciosas vistas al mar y a los acantilados de la isla te fascinarán, y además tiene zona de picnic por si quieres disfrutar de una comida con vistas.

Zona Sudeste de São Miguel

Yendo hacia el sudeste de la isla hay varios puntos de interés para seguir disfrutando de los paisajes de la isla.

Cascada do Salto do Prego e Sanguinho

Sanguinho es una aldea abandonada que pertenece a la localidad de Faial da Terra, y que está actualmente en reconstrucción. Si la visitas encontrarás las casas típicas azorianas de las 400 personas tiempo atrás vivieron allí, y que fueron abandonando por la emigración que se produjo en el s.XX hacia Canadá y Estados Unidos.

Hoy Sanguinho es un punto turístico en la isla, y algunas de las casas se han reconvertido en casas rurales, llevando de nuevo la vida a este bonito lugar, que cuenta con atractivos como la cascada Salto do Prego. Esta cascada cuenta con un increíble paisaje natural al que no se puede llegar en coche y por eso está menos masificada. 

Para llegar a ella es muy popular recorrer el Sendero PRC09 SMI Trilho do Sanguinho, una ruta circular de 4,5 km que pasa por Salto do Prego y llega hasta el pueblo de Sanguinho, apta para todas las personas.

Povoaçao y su playa

Si vamos hacia la localidad de Povoaçao podemos pararnos en el mirador Pico dos Bodes, ubicado entre Faial da Terra y Provação, donde se puede disfrutar de unas vistas panorámicas del mar y de los prados verdes de la zona. Verás una estructura de madera construida propiamente como mirador.

Y llegamos a Povoaçao, un pequeño pueblo de mar rodeado por siete colinas. Fue el asentamiento original de los primeros habitantes de la isla en el s.XV, por ello su nombre en portugués, que significa «poblamiento». En él encontrarás puntos de interés como la Ermida de Santa Bárbara, la iglesia Nossa Senhora dos Remédios o el Museo do Trigo, que muestra la historia del cultivo de este cereal y los instrumentos que se utilizaban antiguamente, como homenaje a este antiguo oficio. 

¡Y atención amantes del dulce! En Povoaçao elaboran unos populares pasteles llamados «Fofas de Povoação», una especie de éclair grande relleno de vainilla, limón o de mantequilla y cubierto de chocolate, que puedes comprar en las pastelerías y cafés de esta localidad.

Y para terminar el día, bien viene darse un baño en la Playa de Povoaçao o en las Piscinas Municipais dos Pelames, situadas al lado de la playa. Son piscinas con agua de mar, de acceso gratuito, con unas vistas espectaculares.

Praia do Fogo y Ribeira Quente

Siguiendo por la costa encontramos la Praia do Fogo, principal atractivo del pequeño pueblo de Ribeira Quente. Su arena oscura y su agua templada la convierten en una playa especial, que está en una bahía con varias fuentes hidrotermales submarinas. Este pueblo pintoresco de unos 800 habitantes es originariamente zona de pescadores.

Saliendo del pueblo hacia Furnas (del que hablaremos a continuación) podéis disfrutar de la Cascada de Ribeira Quente, de unos 25 metros del altura. Es de origen termal y tiene agua potable de manantiales ubicados en el interior de la isla de São Miguel.

Furnas y alrededores

Dedicamos un capítulo a parte a la localidad de Furnas y su entorno (donde nos alojamos durante la mitad de nuestro viaje), porque hay mucho que ver y disfrutar. Es uno de los puntos más visitados de la isla, conocido por sus fenómenos volcánicos y géiseres, sus aguas termales o su magnífica lagoa. Vamos a verlo más en detalle.

Pueblo de Furnas, sus géiseres y su gastronomía

Es impresionante recorrer este pueblo donde la gente convive con las humaredas y el olor a azufre. Aquí se encuentra el Volcán de Furnas, uno de los tres volcanes activos en la isla y el más grande de todos. Testigo de ello es la zona de caldeiras y fumarolas, «lagos» de agua hirviendo que desprenden vapor y gases como el azufre, que podrás recorrer por sus pasarelas de madera. Impresionante y único.

Lo más curioso es que los lugareños cocinan en estas calderas productos como los huevos, las mazorcas de maíz (nosotros se las compramos una señora en un puestecito y tienen un sabor muy curioso y rico), los quesos o elaboran el famoso «Cozido das Furnas», que puedes degustar en algunos restaurantes. Tuvimos la suerte de ver a un señor que metía unas ollas en una de las caldeiras y nos explicó cómo funcionaba todo, hasta hay caldeiras para la población y otras ¡de uso exclusivo de restaurantes!

Si quieres una experiencia completa de cocina en las caldeiras, puedes ir al Chalet da Tia Mercès, que ofrece un Brunch Geotermal (solo bajo reserva de 48 h) compuesto de productos locales de las 9 islas. También recomendable la visita a la Queijaría Furnense donde puedes comprar el queso típico hecho con salmuera del agua de las Furnas, además de otras variedades.

Pero lo que más nos gustó de la gastronomía de esta isla son los bolos lêvedos, unos panes ligeramente dulces que son una LOCURA. Querrás comerlos a todas horas, porque son perfectos para desayunar o para rellenar con queso u otro relleno. De verdad que son tan adictivos que nos trajimos unos cuantos paquetes a España y los congelamos para que nos duraran más tiempo. Los que más nos gustaron son los de Rosa Quental, que presumen de ser los originales; de verdad no os los perdáis.

Y durante el paseo puedes encontrarte con la famosa Casa Invertida, una original estación eléctrica que es objetivo de las fotos de muchos turistas (la hemos señalado también en nuestro mapa).

Parque Terra Nostra y Poça da Dona Beija

Una visita imprescindible en Furnas es el Parque o Jardín Botánico Terra Nostra, que te llevará un buen rato recorrer debido a sus 12 hectáreas de superficie. Se trata de un jardín gigante con una gran biodiversidad, en el que podrás recorrer cuatro rutas distintas y sorprenderte con los enormes árboles, variedad de flores y animales que allí conviven. Es de pago pero puedes estar el tiempo que quieras y merece de verdad la pena (sigue leyendo el motivo)..

Y como curiosidad ¿sabías que en este jardín se encuentra la colección de camelias más grande del mundo? ¡Con más de 600 especies distintas! Y de las mejores cosas de este parque son sus aguas termales, de color marrón, que se encuentran a unos 35-40º. Ese color marrón no se debe a la suciedad, sino a la enorme cantidad de hierro que contiene el agua, así que ¡mejor ponte un bañador viejo!

Después de haber pasado un buen rato en el parque, ese día fuimos a disfrutar de la Poça de Dona Beija, un popular lugar de aguas termales que se puede visitar por la noche (abren a las 23 horas), lo que las hace aún más especiales y mágicas. Sus piscinas a más de 37º rodeadas de exhuberante vegetación son todo un espectáculo. Eso sí, si vas en temporada alta mejor reservar, porque nosotros tuvimos que hacer una pequeña cola al no saber esto; la entrada cuesta unos 8 euros por persona. Hay excursiones que incluyen la visita a estas termas.

Y si prefieres unas termas gratuitas puedes visitar la Poça da Tia Silvina, también en Furnas. Se sitúan al lado del río pero sus aguas están a 38º, eso sí no podrás bañarte de cuerpo entero, solo sumergir las piernas.

Lagoa das Furnas, Capela da Nossa Senhora das Vitórias y Parque da Grená

La Lagoa das Furnas se sitúa en un antiguo cráter del volcán de Furnas y es otro de los mayores atractivos de la isla. Su característico color verde se debe a los pastos que la rodean, ya que al acumularse materia orgánica la han ido enriqueciendo de nutrientes en exceso, por eso no es apta para el baño. Si quieres disfrutar de ella incluso organizan tours en bicicleta para conocer la lagoa.

Cuando llegamos y la rodeamos descubrimos un entorno mágico, acentuado por una pequeña niebla. Paseando por la zona llegamos de casualidad a la Capela de Nossa Senhora das Vitórias, que parece sacada de una película. Esta preciosa ermita de estilo neogótico y con sus muros llenos de musgo tiene un encanto espectacular. No sabemos si está abierta al público, nosotros la encontramos cerrada pero merece la pena la visita.

A pocos metros de esta bonita capilla encontrarás el Centro de Interpretação Ambiental das Furnas, una premiada obra de Aires Mateus, que fue creado con el objetivo de divulgar la historia y la evolución del Volcán de las Furnas, así como trabajar en la protección y recuperación de los ecosistemas del entorno.

Miradores Do Pico de Ferro y Do Salto do Cavalo

El miradouro do Pico do Ferro ofrece una vista increíble de la Lagoa de Furnas y de las caldeiras, y es de los más populares de la isla. Está a unos 5 kms del pueblo de Furnas y se sitúa a unos 570 metros sobre el nivel del mar. Puedes llegar fácilmente en coche.

El miradouro do Salto do Cavalo es otro imprescindible de esta zona, algo más alejado del pueblo de Furmas (unos 20 minutos en coche). Ofrece unas increíbles vistas panorámicas del Valle de Furnas y también de la costa sur y norte de la isla.

Zona Sur de São Miguel

En la zona Sur de la isla se encuentra Ponta Delgada, la capital de São Miguel, así como otros rincones imprescindibles, como la zona de Caloura, donde comimos el mejor pescado de la isla. ¡Te lo contamos!

Vila Franca do Campo y su islote

Vila Franca do Campo es una localidad pesquera con mucha historia y fue la primera capital de la isla durante muchos años. Sus cerca de 11.000 habitantes conviven en las estrechas callejuelas del pueblo, con un casco antiguo de interesante patrimonio arquitectónico.

Desde su costa se puede admirar el Islote de Vila Franca, a 1 kilómetro de distancia. Se trata de un antiguo volcán sumergido con un cráter inundado que forma un círculo casi perfecto y se abre por un lado al mar. en el que los visitantes se pueden bañar. Y también organizan Tours para visitar sus 95 hectáreas de extensión. Para llegar hasta el islote debes comprar un billete para una de las embarcaciones oficiales que salen desde la marina de Vila Franca en verano (ve con tiempo en temporada alta).

(Imagen de Joao Paulo Santos)

Esta es también una zona muy popular para el avistamiento de cetáceos y se organizan excursiones para ello. Nosotros hicimos una pero saliendo desde Ponta Delgada, que es otra opción.

Si eres de dulce no puedes perderte las Queijadas da Vila, un rico postre local que se puede comprar en el pueblo y que comenzaron a elaborar las monjas que vivían en el antiguo Convento de Santo André. Incluso puedes visitar la Fábrica de Queijadas do Morgado, donde las elaboran. Y para quemar el dulce, nada mejor que una visita a la Ermida de Nossa Senhora da Paz, con una desafiante escalinata que si logras completar, te premiará con unas preciosas vistas de la zona.

Caloura, la mejor piscina natural, y playas cercanas

Nos enamoró este rincón de la isla por varias cosas: tiene una bahía llena de encanto, una piscina natural preciosa en la que disfrutamos de un baño interrumpido por alguna que otra ola, y aquí probamos uno de los mejores pescados de nuestra vida, en el Bar Caloura.

El Bar Caloura sirve pescados frescos que cambian según lo que se haya pescado en el día. Y se pueden disfrutar en su preciosa terraza con vistas. Nos gustó tanto que fuimos dos veces, y probamos el mejor atún braseado del mundo, pez espada y barracuda. De verdad, os recomendamos probarlo.

A 10-15 minutos en coche encontrarás dos playas que merecen la pena, la Praia da Pedreira y la Praia Água D’Alto, para relajarte con el sonido del mar.

Ponta Delgada, la capital de la isla

Ponta Delgada es la capital y la ciudad más poblada de la isla de São Miguel, con alrededor de 47.000 habitantes. Te encantará su impresionante bahía (excelente para hacer running, como hicimos nosotros), y por el bonito casco antiguo lleno de cales adoquinadas. Es una ciudad con cierto aspecto decadente que le da un atractivo particular, y muchos la recomiendan como el sitio perfecto para alojarse. Nosotros preferimos escoger dos casitas para dividir nuestra estancia en la zona este y oeste de la isla, y la verdad es que nos parece un mejor plan, sobre todo para ahorra mucho tiempo en trayectos, ya que la isla es bastante alargada.

Te recomendamos algunos planes y zonas de visita de la ciudad que merece la pena conocer:

• Portas da Cidade: situadas frente al mar, son las tres puertas que dan la bienvenida a la isla. Construidas en el s.XVIII, se sitúan en una gran plaza en la que se suelen acoger diversos eventos y fiestas.
• Largo da Matriz: esta plaza con jardines, rodeada de tiendas, es uno de los lugares públicos más importantes de la ciudad. Aquí está la Igreja Matriz de São Sebastião, que es la iglesia principal de Ponta Delgada, y que aúna los estilos gótico, barroco y manuelino.
• Torre Sineira: subir a esta torre del s.XVIII te permitirá disfrutar de una vista 360º de la ciudad y puedes acceder de forma gratuita.
• Mercado da Graça: contruido en 1848 es el mercado local de la ciudad, donde podrás comprar productos frescos, frutas y verduras locales, quesos y otros productos elaborados regionales. A pocos metros del mercado encontrarás la tienda O Rei dos Queijos, un imprescindible para los más queseros.
• Museu de Carlos Machado o «Museu Açoreano»: muy recomendable si quieres descubrir la historia de las Azores.
• Jardín Botánico José do Canto: un tesoro natural de la isla, creado por uno de los hombres más ricos de la zona. Reúne más de 3.000 especies exóticas ¡y muchas de ellas se plantaron en el s.XIX!
• Teatro Micaelense: con capacidad para 800 personas, en él podrás presenciar espectáculos varios como fados, espectáculos de música y cine.
• Hacer un tour por Ponta Delgada: una excelente opción para conocer la ciudad es hacer un tour en minibús donde verás los principales puntos de interés y conocerás su historia y curiosidades.
• Visitar la plantación de piñas del Hotel Herdade do Ananás: además de poder alojarte en este hotel, puedes visitar su plantación de piñas ¡y probar vinos hechos con piña!
• Avistamiento de delfines y ballenas: es una actividad que hicimos y recomendamos MUCHÍSIMO. Se ofrecen varias salidas en la isla pero nosotros hicimos esta visita desde Ponta Delgada. Es impresionante ver decenas de delfines acompañando al barco (¡van a una velocidad impresionante!) y aunque no tuvimos la suerte de ver ballenas, nos encantó igualmente.

Gruta do Carvão y Plantaçao de Ananases A Arruda

Situada muy cerca de Ponta Delgada, la Gruta do Carvão es un antiguo tubo de lava que se ha convertido en un gran punto de atracción turística, ya que es el túnel de lava más largo de São Miguel, con una extensión de 1.912 metros, dividida en 4 tramos, de los que solo se puede visitar uno.

La Gruta abre todos los días, pero recomendamos reservar con antelación en su web. La visita es guiada, y tienes la opción de hacer una ruta corta (30-40 minutos) o una ruta larga (2-3 horas).

​Y para completar la mañana o la tarde, puedes visita la Plantaçao de Ananases A Arruda, situada a 8 minutos en coche de la gruta. Se trata de una plantación de piñas única en el mundo, donde se cultivan en invernaderos de cristal, intentando simular la condiciones climáticas de Sudamérica, lugar de origen de esta fruta. La piña es tan relevante aquí que es uno de sus símbolos de las Azores y en esta plantación podrás ver cómo se cultiva de forma gratuita. Además, en la tienda de la plantación, podrás probar las mermeladas, los chutneys y los licores que elaboran con esta fruta. ¡Seguro que te traerás algunos a casa!

Dónde dormir en São Miguel: por zonas

Depende del plan que lleves, quizá prefieras quedarte en una ciudad como Ponta Delgada, la capital de la isla, o quizá alojarte en un pueblo más pequeño y tranquilo. Ten en cuenta que São Miguel es una isla alargada, y que te llevará entre 45 minutos y 1 hora ir del Este al Oeste. Por eso nosotros elegimos dos casas, una para la mitad del viaje y otra para la otra mitad de nuestra estancia. Así no perdimos tanto tiempo en el coche, fue todo un acierto.

Si buscas ciudades bien conectadas, te recomendamos alojarte en Ponta Delgada o en Ribeira Grande

Dónde dormir en Ponta Delgada

Muchos turistas eligen alojarse en Ponta Delgada, la capital, por ser la zona con más posibilidades de ocio de la isla. Puedes elegir entre hoteles de diferentes categorías, apartamentos o hostales muy económicos.

Hoteles en Ponta Delgada

Para quienes buscan hotel hay muy buenas opciones, como el Garoupas Inn (a unos minutos de Ponta Delgada), con un precio muy interesante y la posibilidad de disfrutar de un jacuzzi con vistas al mar.

(foto Garoupas Inn, de Booking.com)

También el hotel MS Vila Nova, situado en el centro de Ponta Delgada y desde 90 €/noche. O El Hotel do Colegio, un bonito hotel que ocupa un edificio del siglo XIX, y con piscina (75€/noche). 

Si buscas un hotel de una categoría superior tienes excelentes opciones, como el Grand Hotel Açores Atlântico (desde 140€/noche), un hotel de 5 estrellas situado frente al puerto deportivo de Ponta Delgada, que posee una piscina cubierta climatizada; o el Octant Ponta Delgada (desde 130€/noche), que cuenta con habitaciones con preciosas vistas al mar, piscina al aire libre y spa.

(foto Octant Ponta Delgada, de Booking.com)

Apartamentos en Ponta Delgada

Una buena opción es Flor do Mar House (desde 100 €/noche), un apartamento situado en la ciudad de Ponte Delgada, con vistas al mar y que dispone de balcón y patio. Tiene 2 dormitorios, salón, cocina equipada y 1 baño.

(foto Flor do Mar House, de Booking.com)

Happy House es una casa acogedora de dos habitaciones, a 14 minutos a pie de la Praia das Milícias, y a 18 minutos de la Praia de Populo. Con baño, cocina, salón y todo lo necesario para las vacaciones.

Si buscas un apartamento bonito con vistas al mar y a la montaña, tienes el Ladeira Loft (desde 90 €/noche), en pleno centro de la ciudad. Tiene 1 dormitorio, 1 baño, comedor, cocina y terraza con vistas a la ciudad.

(foto Ladeira Loft, de Booking.com)

El Aparthotel Barracuda también es una opción excelente, con apartamentos con vistas al mar y wifi. Situados a poca distancia de la Playa de San Roque, la Praia das Milicias y la Praia do Pópulo. Y aunque cada apartamento dispone de cocina, también puedes elegir disfrutar de su desayuno buffet o continental.

Hoteles económicos en Ponta Delgada

Si buscas un alojamiento barato en Ponta Delgada, el Nook Hostel (desde 60€/noche), situado en pleno centro histórico, es una buena opción. Tiene tanto habitaciones compartidas como apartamentos con 2 habitaciones y habitaciones privadas.

Azores Youth Hostels es otra de las opciones más baratas para alojarse en Ponta Delgada y es un alojamiento con mucho encanto, situado en una gran casa de estilo portugués. Las habitaciones son compartidas y ofrecen acceso a un baño compartido con ducha. Todas las habitaciones incluyen taquillas individuales. E incluye un desayuno buffet.

(foto Azores Youth Hostels, de Booking.com)

También entre las opciones más económicas está The Holy Cow (desde 66€/noche) un hostel con habitaciones privadas con baño, habitaciones comunes, zona de cocina y terraza. O el hostel Change The World Hostels, con algunas habitaciones con vistas al mar y opción de elegir habitación privada o habitación compartida.

Dónde dormir en Ribeira Grande, Azores

La zona de Ribeira Grande es la segunda más recomendable si buscas una zona con servicios y variedad de actividades, y sobre todo si eres amante del surf.

Apartamentos en Ribeira Grande

En esta zona de la isla hay apartamentos y casas preciosas donde alojarte, en las que disfrutarás de la naturaleza en un lugar acogedor y cómodo. Una opción es Quintas do Mar, un apartamento económico y en una zona tranquila con jardín y terraza.

(foto Quintas do Mar, de Booking.com)

Otra opción es Central House, un chalet muy acogedor con capacidad para 6 personas, con una terraza propia donde disfrutar del atardecer y de cenas al aire libre. O el apartamento 58 Studio, situado a 16 min a pie de Praia do Monte Verde, que ofrece wifi gratis, aire acondicionado, jardín y zona de barbacoa.

Hoteles en Ribeira Grande

Si buscas un alojamiento bonito, acogedor y muy económico, elige A Casa da Cascata, que cuenta con habitaciones y habitaciones compartidas; y también es posible reservar toda la casa.

Una de las mejores opciones es la Volcanic Charming House, a 7 min a pie de Praia do Monte Verde, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Puedes alquilar una de sus habitaciones dobles con vistas al mar y disfrutar cada mañana de un desayuno buffet maravilloso.

(foto Volcanic Charming House, de Booking.com)

Y si buscas un alojamiento de mucha categoría, puedes darte el mejor capricho en el Santa Barbara Eco-Beach Resort. Se trata de un alojamiento ecológico de lujo, con vistas privilegiadas a las montañas y al mar, con acceso directo a la playa, piscina y restaurante. Puedes alojarte en uno de sus estudios o villas. Una pasada de sitio.

(foto Santa Barbara Eco-Beach Resort, de Booking.com)

Otra opción de nivel es el Hotel Verde Mar & Spa, situado a 8 minutos a pie de Praia do Monte Verde, y con piscina al aire libre, piscina cubierta, centro de fitness y sauna. Además ofrecen un desayuno buffet espectacular.

Dónde dormir en Furnas

Nosotros nos alojamos la mitad de nuestro viaje en Furnas, y lo recomendamos muchísimo. Es un pueblo especial, tranquilo, con unas termas espectaculares y todos los servicios para disfrutar de las vacaciones.

Apartamentos en Furnas

Si buscas una casa completa, la Domus Adepta Family Garden es una excelente elección. Tiene 2 dormitorios tiene 2 dormitorios, TV , cocina equipada y un precioso jardín en el que disfrutarás de unos desayunos y cenas increíbles.

(foto Domus Adepta Family Garden, de Booking.com)

Si sois 2 o 3; 4 o 5 viajeros, podéis alquilar las Furnas Houses, dos casas adosadas que se pueden alquilar de forma conjunta o por separado. Tienen un bonito jardín y parking privado.

Otra opción es la espectacular Quinta da Mo, una casa tradicional rodeada de vegetación situada a 1 km de la famosa laguna de Furnas. También hay una zona de comedor, baño privado con bañera de hidromasaje y terraza con vistas al jardín.

(foto Quinta da Mo, de Booking.com)

Hoteles en Furnas

Hay un hotel en Furnas que merece mucho la pena. Es el Octant Furnas, un hotel de 4 estrellas que cuenta con piscinas termales cubiertas y al aire libre, un centro de fitness, un centro de spa, un bar con zona de ocio y/o trabajo, una tienda de alimentación con productos locales y el restaurante À TERRA. 

Dónde comer en São Miguel

Los puntos fuertes de la gastronomía de las Azores son los pescados, las carnes y los productos lácteos, ya que hay un ratio importante de vacas/personas. ¡Cuando vayáis conociendo la isla veréis vacas por TODAS partes! Os recomendamos algunos restaurantes y tiendas de alimentación que debéis probar.

Dónde comer en ponta Delgada

A Tasca: uno de los restaurantes más populares de la ciudad, en el que siempre verás colas, ya que no admite reservas. La carta es muy variada, pero lo más demandado son las Lapas Grelhadas, el Pulpo a Tasqueiro y Pires de Camarao Frito (platillo de camarones fritos).

Rotas da Ilha Verde: un restaurante vegetariano situado en Ponta Delgada, donde disfrutamos de una comida excelente. Es imprescindible reservar porque quisimos ir un día sin reserva y tuvimos que ir al día siguiente ya con la mesa asegurada 🙂 Podrás probar platos como las berenjenas rellenas con verduras y queso isleño; las empanadillas de jackfruit con alga nori y caldo asiático; la coliflor empanada con champiñones, puré de pimientos y ensalada de wakame; o los canelones de calabacín rellenos de soja, chips de boniato y ensalada.

(foto de Rotas de Ilha Verde)

Taberna Açor: recomendable reservar también. Es un restaurante local que sirve los típicos platos de la comida azoriana, como la espetada de carne, diferentes surtidos y fondues de queso (en Azores los quesos son una pasada, así que probadlos), pasteles de bacalao, embutidos de la zona y de postre, dulces caseros como las queijadas de mel.

Suplexio: intentamos ir pero fue imposible porque estaba a tope. Es un sitio súper conocido para disfrutar de una buena hamburguesa casera con cerveza artesanal de Portugal. Y tienen una zona de terraza entre calles, de lo más animada.

Alcides: situado cerca das Portas da Cidade, es el lugar para disfrutar del «bife à regional», uno de los platos de carne más típicos de Azores. Además ofrece platos como como la caldeirada de congrio, el salmón fresco grelhado o la morcilla frita con piña natural (una mezcla curiosa que vimos en varios restaurantes).

Adega do Mestre André: cocina tradicional con platos como los chicharros, los chipirones, los filetes de cerdo en salsa y el bife, que es muy popular. Buena relación calidad precio y son muy amables.

(foto de Adega do Mestre André)

Fornería Sao Dinis: si os apetece cambiar un poco de tipo de comida, las pizzas de este restaurante, elaboradas en horno de leña, son para muchos las mejores de la isla. Y además, el local tiene vistas al mar.

Cais 20: uno de los restaurantes míticos de Ponta Delgada si te apetece probar buenos pescados, tapas y mariscos, con platos muy abundantes. Abre hasta las 4 de la madrugada, así que podrás cenar tan tarde como quieras.

Otaka: si te apetece buena comida japonesa, este restaurante es la opción. Con platos inspirados en Japón y Perú, encontrarás opciones como el sashimi de atún con ponzu, el camarón Martini con salsa shiso, la tempura vulcánica de pescado blanco y jalapeños y un delicioso cheesecake ligeramente caramelizado para terminar.

Para comprar cosas ricas, te recomendamos O Rei dos Queijos o el Príncipe dos Queijos, que son las tiendas de quesos más populares y con más variedad de la isla. Y para comprar cosas bonitas, no dejes de visitar Cerámica Viera, que es el negocio que fabrica todas las señales de cerámica de la isla y además de poder comprarla, puedes hacer un tour por la fábrica. ¡Fue fundada en 1862 y ahí sigue!

Dónde comer en Ribeira Grande

Associação Agrícola da Ilha de São Miguel: es el restaurante del que te hablamos anteriormente en este post, que forma parte de una institución cuyo objetivo es apoyar a los agricultores locales y promover prácticas sostenibles. Es una de las mejores experiencias gastronómicas que podrás disfrutar en São Miguel, especializado en carnes y pescados a la brasa, con opciones vegetarianas.

Restaurante O Silva: cantidad, calidad y un servicio muy amable, es lo que ofrece este restaurante que sirve pescados frescos, mariscos y carnes. Recomendables también sus arroces.

TukáTulá Beach Bar: situado la borde del mar en el areal de Santa Bárbara, es una opción excelente para cenar viendo una puesta de sol.

(foto de TukáTulá Beach Bar)

Alabote: situado en la playa principal de Ribeira Grande, es de los restaurantes más famosos de la isla, ofreciendo platos típicos, especialmente pescados y mariscos, pero también carne de ternera de las Azores.

Dónde comer en Furnas 

Chalet da Tía Mercês: este restaurante sostenible ofrece cocina tradicional de las Azores. Además sirve un Brunch Geotermal (solo bajo reserva de 48 h) compuesto de productos locales de las 9 islas.

Caldeiras & Vulcoes Restaurante: aquí podrás probar el famoso Cocido de Furnas, cocinado en las caldeiras naturales de este pueblo (tienen versión vegetariana del Cocido), además de otros platos como la Bacalhoada, la Caldeirada de Peixe o la ensalada de pulpo.

(foto de Caldeiras & Vulcoes)

Restaurante Tonys: otro buen sitio para probar el típico Cocido de Furnas. Buena relación calidad-precio.

Rosa Quental: el mejor sitio para probar los bolos levedos, ese bollito de pan ligeramente dulce que nos dejó enamorados. Puedes encontrar sus productos en algunas tiendas y supermercados, pero este es el sitio original, donde los fabrican. La encontrarás fácilmente porque es una casa de color rosa intenso. Puedes desayunar en su terraza trasera o merendar un bolo con jamón y queso, además de probar otros dulces como el bolo de arroz o los bizcochos.

Dónde comer en otras zonas de São Miguel 

Bar Caloura: situado en la zona de Agua de Pau (a 20 minutos de Ponta Delgada), aquí comimos uno de los mejores pescados de nuestra vida, como comentamos anteriormente en este artículo. La carta cambia cada día, según lo que se haya pescado esa mañana. Nos gustó tanto que fuimos dos veces, y probamos un deliciosa atún braseado, el pez espada y la barracuda. Disfrutando además de unas vistas increíbles del mar.

Casa de Chá «O Poejo»: este salón de té es un buen sitio para comer en la zona de Sete Cidades. No te pierdas sus golosísismos postres. Llegamos de casualidad, y nos gustó mucho el entorno, súper tranquilo. Tiene una zona de alojamiento llamada Quinta da Queiró.

Quinta dos Sabores: nos quedamos con las ganas de ir a este restaurante-granja que tiene un bonito proyecto sostenible y además ofrece alojamiento. Su filosofía es «de la granja al plato» y cultivan la mayoría de productos que ofrecen en su carta. Un sitio espectacular en el que podrás disfrutar de la isla en un entorno totalmente natural.

Momos by Sensi: un restaurante de categoría con platos azorianos e internacionales, que también ofrece alojamiento y spa. En su menú encontrarás platos como el ceviche de peixe branco, el lomo de novillo con batata o la brocheta de cerdo fumada.

Presupuesto: ¿cuánto cuesta viajar a São Miguel?

Viajar a Azores es bastante económico, tanto a nivel de vuelos como en la estancia y los gastos diarios. Nosotros hemos ido dos veces (una a São Miguel y otra a Terçeira) y pensamos volver :). Te hacemos una estimación de lo que podría costar una estancia de una semana en São Miguel. Nosotros estuvimos 10 días en las dos ocasiones.

• Vuelos: son lo que más puede marcar la diferencia. Se pueden llegar a encontrar vuelos por 140€ (ida y vuelta desde Oporto) a Ponta Delgada pero depende de las fechas que elijas y la antelación con la que hagas la reserva. Septiembre y principios de octubre es la mejor opción y todavía hace buen tiempo.
• Alquiler de coche: es bastante barato en septiembre, que es cuando fuimos. Desde 25€-30€ al día puedes alquilar un coche pequeño, que es lo más de recomendable para ir por algunas carreteras estrechas que encontrarás durante el viaje. Es importante reservar con tiempo, sobre todo si vas en verano.
• Alojamiento: desde 50€-60€ la noche podrás encontrar habitaciones con baño privado o apartamentos con cocina en zonas céntricas. En septiembre, nosotros alquilamos dos apartamentos completos por unos 70€ la noche.
• Comidas en restaurantes: los precios varían mucho pero puedes comer desde 15 € por persona en un bar o restaurante sencillo.

Presupuesto total: aproximadamente, un viaje de una semana a São Miguel, incluyendo alojamientos, coche de alquiler, vuelos y comidas, puede oscilar los 450€ y 600€ por persona (en función de si comes fuera muchas veces o no).

Qué llevar en la maleta para viajar a São Miguel

Para viajar a esta preciosa isla, te dejamos un listado de cosas útiles en tu estancia.

• Seguro de viaje: imprescindible para cubrir gastos médicos, que pueden ser MUY caros en el extranjero. Además te cubre robos, accidentes y otros percances que puedan surgir. Nosotros lo contratamos siempre con Iati seguros. Si lo contratas desde este enlace disfrutarás de un 5% de descuento por ser lector de este blog.
• Zapatillas de trail / trekking: totalmente IMPRESCINDIBLES, porque Azores es naturaleza y caminarás por todo tipo de senderos. Nosotros utilizamos varias marcas que nos encantan, las zapatillas Merrell Agility Peak, las Hoka Speedgoat 5, las Mizuno Wave Daichi o la Nnormal Tomir.
• Mochila water proof: muy necesaria porque puede llover de repente (el tiempo es muy cambiante), y así tendrás tu cámara de fotos, tu móvil y lo que lleves, a salvo del agua. También es útil si haces la excursión para ver delfines y ballenas, que hicimos nosotros. Te recomendamos esta mochila de Tribord o esta bolsa estanca de 20 l donde te cabrá todo.
• Chubasquero: el tiempo cambiante de Azores hace necesario llevar un chubasquero. Te recomendamos este de mujer de Quechua que no ocupa nada y este para hombre.
• Toalla de secado rápido: ocupa muy poco y es muy útil para cuando quieras darte un chapuzón en cualquier piscina natural, playa o termas, que en São Miguel hay muchas. Te recomendamos una toalla de microfibra ultracompacta.
• Escarpines o cangrejeras: ten en cuenta que en Azores hay muchas playas de pieras y pozas de piedra volcánica, así que llevar unos escarpines como estos es bastante recomendable.
• Reloj inteligente: siempre lo llevamos y es útil para monitorizar tu ejercicio y actividad física. Nosotros utilizamos este reloj de Suunto Peak que nos encanta (después de haber probado otras marcas), y también recomendamos el Garmin Forerunner.
• Kit de snorkel: máscara y tubo para contemplar el fondo marino precioso que tiene esta isla. Te recomendamos este kit de snorkel a buen precio.
• Power Bank: que siempre llevamos de viaje, para no quedarnos sin batería (sobre todo si hay algún imprevisto y estás en medio de la nada). Estas dos te permiten tanto cargar el móvil como la cámara de fotos: Anker Power Core y Xaomi Power Bank ultrarápido.

Te dejamos el enlace a todos nuestros productos favoritos de Decathlon que llevamos en los viajes.

Esperamos que te haya gustado esta guía, que nos hemos intentado currar al máximo. ¡Si la utilizas cuéntanoslo en comentarios y explícanos la experiencia de tu viaje!

* Esta publicación contiene enlaces de afiliación, con los que nos llevamos una pequeña comisión. A ti no te cuesta nada e incluso a veces puedes conseguir descuentos exclusivos si compras a través de ellos. Además es una forma de apoyar nuestro contenido 🙂 

¿Quieres conocer sitios deliciosos?

Suscríbete a la newsletter y recibe gratis el ebook